语音转文字 - 机翻：大家好，上一周我关注了一个新闻，可能大家也有人看到，就是在2015年5月，曾经有一位中国的教授来美国参加一个学术会议，但是当他降落到洛杉矶机场的时候，就被联邦调查局的人带走了，他被逮捕并且被起诉串谋窃取美国商业秘密，还有经济间谍行为。那么这个案件经过了5年的调查取证，还有法庭程序，在2020年6月法院有了结果，在上个星期我们看到相关报道，就是说教授被判处了18个月的有期徒刑，并且罚款40多万美元，我们并不想对这个案件的细节做过多的评论，但是我们想通过这个案件的基本案情和法院的处理意见，来给大家讲一讲美国关于商业秘密的一些法律的层级问题。首先就是在民事纠纷中最早其实适用过一个叫统一商业秘密法，这个法律是在1979年制定，在1985年进行了一次修改，那么这个法律对商业秘密的一些定义，还有一些处理的法律原理问题进行了规定，但是法律并没有要求美国50个州要按同样的标准去执行，大家可以按照各州的实际情况和每个案子的具体情况，由各州的法院选择性的去采纳法律中的一些原理，然后按在每个州的法院去处理这些案件。这个问题在2016年出现了一些变化。美国联邦又推出了一个法律叫保护商业秘密法，那么保护商业秘密法要求美国各州开始对商业秘密侵权行为，还有案件的法理适用，要求采用了一个统一的标准，而且更多的案件是在联邦法院的层级解决，而不是在州法院解决了。这两个层级我们讲完以后，我们再讲一讲形式适用和商业间谍的问题。那么在1996年美国颁布过一个经济间谍法案，我们叫EEARI as a large act。第一，a里面提出了两个层级的商业间谍，以及刑事处理的两个级别。那么第一是在联邦法案的1831章里面提到了，就是说如果某一项商业秘密的窃取行为是受外国政府或者外国机构操纵，而且盗取的信息具有重大的经济影响，或者是甚至有利于军事国防方面的这些技术，他就会被列为1831管辖范围，最高判刑15年，然后处罚几百万美元。第二个级别是在1832章里面规定，如果欠缺的只是一个商业秘密，而且涉及到了外国的公司，这个有可能也会上升到刑事调查，也会由联邦调查局介入，也会上升为经济间谍行为。那么最高量刑是10年，也是发上百万美元的罚款，我们看到这些标准之后，我们可以把它简单分成三个层级，第一是比如说两个公司之间被害人和侵权人之间的纠纷，最后是要用钱来解决，或者是要发禁止令，让他不能继续侵害，就能解决的。第二种是要通过刑事起诉，那就是要由检方介入，但是他可能不是重大的国防军事问题，他只是一般的商业行为，但是因为有境外的重大利益所涉入，那么就是1832就可以解决。第三个层级就是说有可能涉及到美国境外的其他政府组织或者政府受益的，还有军事技术的行为，那么这些可能会被量刑到更高级别，就是最高刑15年，罚几百万美元。么纵观集中处理方式，我们看到这位教授可能是被确认了有串谋经济间的行为，但是量刑是18个月，而且赔款是40万美元，我认为这个结果还是一个相对来讲能够接受的一个处罚结果，如果法院给他定的罪名跟检察官起诉的基本上符合事实的话，这个量刑结果基本上是可以接受的。当然我们还要继续关注案件的细节，而且我们今天给大家介绍这个知识之后，大家可以再去看将来其他案件的进展以及最后的处理意见能够给我们一些什么样的启示，让我们身边的人和自己不要再陷入到这种案件中去。好吧，谢谢大家。下一步。