语音转文字 - 机翻:大家好,欢迎大家今天继续来收听我们的节目,在上一期呢,我给大家简单的介绍了Advanced Healthcare Directive,也就是我们中文所讲的医疗治疗的生前提示。那我们讲了主要两部分内容,第1部分是呢,什么样的人适合在您意识不清醒的时候,或者啊您不能自己做医疗治疗健康决定的时候,能代表您去做这样的一个决定。那我们讲了这个人至少要18岁,而且呢是一个您信任的人,一般来讲呢是您的家庭成员。第二个问题呢,我们讲的是怎样去执行这个文件,也就是怎样去签名,这个文件才会是有效的。那主要有两种方式,一种是,有两个见证人见证您的签名,但这两个见证人会有一定的要求,比如说她们不能是您的Healthcare Agent,也就是说他们是不能是您指定的帮您做决定的人,那另外一个呢是至少有一个见证人呢,他是不能和您有血缘关系,亲属关系以及这个人他是不能在您去世之后能拿到您的财产的。那第2种方式呢也是我们推荐的一种方式,比较简单的一种方式,就是您直接找一个Notary Public,找一个公证人来公证签字的文件。那今天呢,我们来继续上次的一个探讨,我们主要来探讨在Advanced Healthcare Directive里面有哪些重要的内容你可以去规定,除了可以指定给您做决定的人之外呢,其实您也可以变被动为主动,在文件里作出一些规定,作出一些要求,要求您的Advanced Healthcare Directive的Agent,他根据您的要求,在您的要求的框架下去做这个决定,最常见的一个问题呢,就是什么时候拔呼吸机的问题,英文呢叫withdraw life support machines,什么时候才可以做出这样的一个决定,那我有很多客户呢,他们一般来讲,想到去做Advanced Healthcare Directive的主要的一个原因呢,都是在医院里面见证过自己的家人,有经历过这样的一个非常痛苦的一个过程,但他们自己呢就是比较坚决的会觉得说,我在特定的一个条件下我就不想继续治疗了,因为对于我来说是比较痛苦的,那对于家人来说也是比较痛苦的,所以我希望在文件当中就说的很清楚,那这个时候我的家人也不需要,就是他们来做这样的一个艰难的决定。一般来讲就是,像是说如果你已经到了一种,没有没有办法逆转的这样的一个情况,没有办法苏醒过来啊,完全没有意识这样的情况,完全需要靠一些人工的这个支撑才能活下去,这样的情况的话呢,你就决定不要再继续治疗下去了,因为你不想suffer from it,这种选择是很常见的。当然了,不同的医院有不同的版本,那你来找律所来做呢也会有标准的一些版本,每个医院都是会有自己的版本,一般来讲都会给你相应的一些选项,您就可以根据您自己觉得comfortable得你自己想要的决定来去做出一个选择,这个是比较常见的。那另外一个呢,在Advanced Healthcare Directive里面,我见到的大家最多的一个选择就是啊,要不要去做器官捐献以及在你生后呢,你要不要去做解剖。大部分人可能会选择不要,也有一些人会选择我同意捐献我的器官,或者我同意解剖,那么这个呢也同样可以在你的Advanced Healthcare Directive里面做出规定。