语音转文字 - 机翻：大家好，我是宋晓丹律师。今天想和大家聊一下，如何能够保持住你的美国绿卡及美国的永久居留权，还有两个重要的文件回美证和回美签证。那么很多人在美国辛辛苦苦的拿到了绿卡，但又有种种原因希望能够离开美国在海外工作或者生活一段时间，这个时候你就要非常小心计算你离开美国的时间，不至于导致你被认为放弃了你的美国绿卡。这里有几个很重要的时间节点，首先如果你离开美国超过6个月以上，即你6个月之内不重新回到美国，这个时候移民官是有权认为你已经想要放弃你的美国绿卡了，那么在这个时候你还是有机会向移民官证明，你并没有想要放弃美国人绿卡，只不过是因为种种原因不能够在6个月之内回到美国，这个时候你可以提供你和美国的联系，包括你在美国有亲人，有工作、有房产，还有在美国的种种经济行为，这些都能够证明你还是希望能够回到美国，并没有打算放弃美国绿卡。但是如果你离开美国超过一年以上而不回到美国，这个时候移民官就可以认定你想要放弃美国绿卡，这个时候事情就会变得很复杂。移民官可能会要求你在一个自愿放弃美国绿卡声明的文件上签字，但这个时候你要注意你是有权去拒绝签字的。那么这个时候移民官可能会希望让你去移民法庭，在移民法官面前去证明自己并没有放弃美国绿卡。当然我们不希望把自己至于到这样的境地，所以有一个重要的文件叫做回美证，是你在离开美国之前希望能够申请的完美称的英文叫做reentry permit。如果你打算离开美国超过一年，那么是强烈建议你去申请 reentry permit回美证。那么申请回美证的时候，你人必须需要在美国你申请回美证之后，移民局会让你去录指纹，那么大概会在你申请之后，一个月到两个月的时间让你去移民局录指纹。当然了因为疫情的原因，我们也看到移民局的种种的拖延，有的时候2个月3个月4个月，他们才会让你去录指纹，确实造成了很多人的不便。但同时也是因为疫情的原因，因为具有的时候，他会用你以前录的指纹，而不要求你去录新的指纹，这个也是不幸中的幸事，这个其实你可以去不用再去移民办公室去按指纹，这个是我们见到的在实务中发生的事情，那就请记住，虽然移民局是有权让你不去按指纹的，但是这是移民局的自由裁量权，所以你不能认定你只要是按过职位，移民局就不会让你再去安置我们。那么你在按完指纹之后你就可以离境了，回美证一般有效期是两年，在这两年之内，如果你不入境美国的话，在你下次入境的时候，你可以带着你的回美证向入境官证明你并没有想要放弃美国的绿卡，那么两年之后你还可以回美国再继续重新申请一个回美证，那么一般移民局也会再继续给你两年，请要记住，如果你在海外的时间持续总共的超过4年以上，因为就可能并不会给你这样一个2年的回美证，而可能只给你一个一年的有效期的回美证，这个是大家要注意的。另外你在申请回美证的时候，你可以要求移民局把回美证寄到你美国的地址，或者寄到美国驻海外的领事馆，但是你们就是不会寄到你在海外的私人地址的个人地址或者是公司地址里面去都不会给寄的，这个是另外一个要注意的地方。可能有的人会问，如果我现在已经在海外超过一年以上，或者是即将超过一年以上，我并不能回到美国，因为疫情或者是其他的原因，这个时候另外一个很重要的文件叫做回美签证。回美签证的英文叫做return returning resident visa。所以这个是另外一个很重要的文件，那么回美签证你必须是要在美国驻海外的领事馆申请的，对于中国大陆的人来说，你只能在美国驻广州的领事馆申请，其他领事馆是不给办回美签证的。那么申请回美签证，你需要到领事馆的网站上是填写信息，然后提供相应的资料，很重要的资料要提供，一方面是你和美国的联系，像我刚才说到的，你在美国有亲人房产在美国报税，在美国有种种的经济行为，这个是一个你要提供的文件。另外一个就是要证明你不能回到美国是因为客观的原因，而不是因为主观的原因，比如说因为疫情无法买到回美国的机票，或者是因为照顾重病的亲人而无法回到美国，这些都属于客观的原因，而不是你主观不想回到美国，申请到回美签证以后，你这个时候就可以带着你的回美签证而入境美国，不担心说移民官认为你已经放弃了美国绿卡，那么回美签证我们一般会建议你提在你回到美国之前提前三个月左右的时间去申请。当然现在因为疫情的原因，理事馆可能只有有限的工作时间，所以审理回美签证的时间有可能会更拖长，所以我们建议大家如果要回决定要回到美国，而且已经超过一年以上没有回到美国的话，你要提早去联系领事馆去办理回美签证，这是我们今天想要聊的话题，希望对大家能够有所帮助，谢谢。