[10-27-2020] 《演员请就位》版权纠纷?重演经典片段是否已经踩到侵权雷区?美国版权法对于此类节目如何定义 | 我如果受到起诉如何为自己辩护 | 版权时效期、再创造、Fair use
发表于 10-27-2020
演员请就位
电影
侵权
著作权
FAIR USE
语音转文字 - 机翻:欢迎来到我们北美法律第一频道记得订阅我们并且开启小铃铛,获取最新视频。大家好,首先我想做一下自我介绍,我叫雷格,大家可以叫Linda。我是美国格之律师事务所的创始合伙人之一,可能很多小伙伴也知道,最近有一个比较火的综艺节目叫演员请就位。我知道这已经是第二季了,这个演员请就位,他主要就是找来了40个演员,有比较资深的一些演员,有相对年轻的一些演员,然后让他们表演一些电影中间的剧目。今天我们就不聊这个演员,请就为中间导演的各种争议,是不是该发s卡这一些纠纷,因为演员请就为二的热播,其中就引发一个关于版权的问题,因为这些选手他们会表演一些相对比较热门的电影中间的片段,包括据我了解的少年的你,还有亲爱的,还有一些等等比较经典电影电视中间的片段。现在问题来了,这些选手他们表演经典电影电视的片段,是不是涉及到一个版权侵权的问题?还有接下来的一个问题,比如说我知道在北美的一些小伙伴们,比如说圣诞节、感恩节,然后春节,他们都可能会做一些这种联欢表演,在这种联欢晚会上面表演,比如说知名电影电视中间的片段会不会存在一个侵权的问题?首先我们想讲一下什么是版权,在讲之前我想先做一个 disclaimer,今天我讲的版权主要是美国的版权法,因为虽然说我们在讨论演员行政位,其实可能会涉及到主要是国内的版权法,但是我们今天因为我是一名在美国的执业律师,我没有在国内受法律教育,所以说我没法对国内的版权法作出一个说明,所以我们今天主要说的是美国的版权法,我们讨论一下电影它是不是有版权答案,当然但是电影它的成分比较多,他除了比如说剧本创作音效对吧?他有拍摄的景是通过什么方式来呈现这样一个某一个曲目某一个片段,它都是具有版权保护的,所以说的电影它本身一定是具有版权保护的。接下来我想聊一下版权保护的范围,说到版权保护它到底保护什么呢?比如说如果我是电影的版权所有者的话,版权保护其实说白了有5条,第一条说我可以叫reproduce,我是版权的所有人,我可以继续复制,我可以继续复制版权的内容,所以叫reproduce。第二条我可以根据著作版权去做衍生的作品,比如说我可以去做create derivative works。什么意思?比如说就像小说有些电视剧,比如说它一级二级三级对不对? Siri23系列,他就是可能在最之前的就是create的一个他的衍生作品,这个也是版权保护的内容。第三个它是有一个distribution rights,就说我是作品的版权所有者,我可以决定这个作品我要卖给谁怎么卖。第4个就是public display,这个就是我们可能一会要讲到的,就是我拥有在对版权公开发表或者是公开播放的这样一个权利。第五就是说我可以去有perform work,这个也是我们以后要讲到的就是说,因为我是版权的所有者,我可以去perform work,比如说我有这个电影,我可以去展示版权。第6条其实跟第5条有一些重复,然后因为第5条主要讲的是一些文学音乐戏剧作品,然后第6条主要讲的是这种录音录音的情况下,然后我可以去通过数字音频传输的方式来进行 perform work,这是版权的保护范围。刚才有讲到如果说电影它本身有版权的话,版权所有者它是拥有去公开展示从事perform的这样一个rights。如果别人在未经版权所有者的允许的情况下,如果他去publicly display或者是去perform的话,其实这个是有违反是有侵权的性质在里面的。回到这个演员请就位二里面,如果说比如说这些电影,如果说没有经过版权所有者的允许,或者是拿到license,然后去publicly display或者是去perform,这个是有涉及到侵权的。但是说到 public display有一个很关键的点就是public什么叫public?那是不是我private display就ok了,比如说我去花钱下载一个电影,我去花钱购买一个电影,当你花钱下载或者花钱购买的电影的权利,是允许你在家里去观看电影的,是通过你花钱你是买到权利的,但是你并没有花钱去再去售卖,或者是去再把它比如说放到一个很大的 gathering,就是很多人去public来看,这个权利你是没有的,演员请就为二,它这么大的一个综艺活动,所有人都可以看到,这个肯定是存在一个public display和perform的这样一个问题。我想既然是这么火这么热的一档综艺,我想必他在去做之前应该是有拿到版权所有者的授权,所以才来做这个事情。有人说ok,那就是受保护,我有什么defense,就是如果说有人说我侵权,我可以有什么样的弟分子,可以说OK我做的这件事情不是侵权的,确实有存在一些就说如果说真的是涉及到侵权,你可以去维护自己权利的一些方式。第一就是说因为版权它是有份的,也相当于是有年限的,不是说你版权创作出来了以后你可以保护 forever对吧?是不是这样子的?比如说在美国版权保护的一个范围就是说,如果说是您自己创作的一个作品,从创作之日到您死亡为止,都是受到版权保护的,它会持续70年。如果是您与别人一起创作的话,它版权的期限是从创作一直到最后一位作者去世,一直持续到70年。如果这个作品我们叫的就work make for hire,你说我有一个公司,我雇佣人原来创作这个作品,然后虽然说版权是公司所拥有的话,像这种的话,它的版权的期限是将一直持续到出版后的95年或创作后的120年,以较早的时间为准。最后如果说有人他匿名创作的作品,他其实版权的期限是自出版后的95年或创作后的120年,以较早的时间为准。所以说可能有一些电影一个比较早,可能是100年前的这种作品,他可能已经在public domain,意思就是他并不已经受到版权的保护的话,你再去比如说public display或者是去perform这些rights,这些都是没有问题的。我有了解到演员请求费二里面的很多剧目都是一些最近比较火的一些剧目,也是比较新的剧目,我相信它的版权的特尔敏应该还是存在的,这是一个低分子,还有说如果说你是有授权的,比如说有license,比如说你联系到版权所有者,有拿到授权可以继续去perform或者是去public display,这个也是没有问题的,或者说是就是说还有一个我们叫statue of limitation,就如果说版权所有人他知道侵权行为了之后,他不可以说是比如说等10年之后20年之后再来告诉你,这个是不可以的,是有一个special limitation,叫有效诉讼期。也就是说它必须要在有效诉讼期之内来去提起诉讼,不然的话他也没有办法去再追求她的权利,所以一般来讲有效诉讼期是三年。还有就是说如果说你我刚才有提到版权保护,它本身它只保护一种表达形式,它是不保护 idea,比如说罗密欧与朱丽叶对吧?他是一个很美的爱情故事,但是你要是有一个相似的爱情故事,你通过另外一种方式表现出来,这是可以的,比如说你是单独创造,并没有完全超速他的这样一个表达方式的话,这个也是一个很好的第三辩护理由。还有一个是版权相对复杂一点的辩护理由,我们叫fair use。虽然说版权它有这么多保护的权利,但是有一个辩护的理由叫fair youth,various包括什么?比如说包括批评,包括评论,包括新闻报道,包括教学,包括研究,说白了就比如说ok有一个电影就拍出来了,我做一个评论家或者一个批评家,我对电影作出一些评论,像我来评论电影的时候,这个是其实如果说我经中间引用到某个片段的话,如果片段的范围不是很大的话,其实有可能存在一个非而又是一个很好的辩护理由。那么这个very used还是辩护理由,法官来看的话,他也会看你使用的目的是什么,版权作品本身的价值有多少,你到底使用了多少,他的版权保护的范围,然后是不是一个创造性的一个使用和对比如说对市场或者是版权所有人造成的伤害来做一个综合的判断。最后再强调一下说版权 是受到法律保护的,然后如果说有侵权行为的话,其实他就是侵权的单位,会判处的判罚的后果其实也是相对比较严重的。如果它是有一个法定判决的概念,他可以不考虑版权原告所有人他的实际造成的损害,它可以直接要求我们叫sketch。 Statutory damage。叫法定判决,就是一个侵权作品,如果是无异侵权是可以看到750美金到3万美金,如果是有异侵权的可以高到15万美金,而且版权还有刑事判决的 component就是成分在里面,一些今天的分享,期待我们下一次的分享,如果今天的节目对你有帮助,那就帮我们订阅点赞分享。有任何问题也欢迎在评论区留言,你的法律问题你最关心。
雷阁 律师
@美国格知律师事务所
雷阁律师有着广泛而多样的实践和法律经验,特别是在知识产权和电子商务领域。法学博士加上生物学士的专业背景让她与众不同。自然科学领域的系统训练,让她尤其擅长案例的分析与研究,面对复杂的法律问题提出有效的战略应对之策。 雷阁律师在商标领域可为客户提供全方位的,一对一的专业服务。不论是商标申请,异议/撤销,还是诉讼,雷律师都有着丰富的经验。对于商标申请,重视申请前检索并及时提交为工作原则。申前检索是一件极易被忽视却又很重要的工作,雷阁律师在申前检索方面可以做到最大限度降低客户的风险。截止目前,雷阁律师申请的商标有几百件,可以证明是雷阁律师的专业水平正在吸引越来越多的客户。在商标异议和撤销方面,雷阁律师奉行精专路线。鉴于商标异议程序耗时较长且成本较高,雷阁律师通常在异议提起前针对客户的实际情况,以及具体的证据,给予客户充分的法律分析以及专业的观点和建议。接受客户委托之后,不论是在提交阶段还是在询证阶段,抑或是审查,陈述阶段,都会与客户紧密联系,并遵循客户的意愿,制定最有利于当事人的异议策略。 商标纠纷诉讼多种多样,纷繁复杂,雷阁律师在商标纠纷诉讼方面积累了丰富的经验。不论是维权方还是被诉方,不论是原告方还是被告方,雷阁律师总是会运用不同的诉讼策略维护客户的合法权益。至今,雷阁律师代理商标纠纷诉讼三百余起,不乏国内的知名商标出口至美国遭到侵权诉讼,也有美国的商标被国内商家实际使用的等等,雷阁律师都在复杂的证据与事实之间,为当事人提供最为符合实际利益的解决途径。教育背景:法学博士 - 芝加哥肯特法学院生物学理学学士 - 武汉大学 执业:美国伊利诺伊州律师执业执照美国纽约州律师执业执照