语音转文字 - 机翻：大家好，这期节目我们要来讨论一下今天下午刚刚公布的非移民签证的限制令，这个限制令其实是4月22号的移民限制令的一个延长和加强版。今天这个禁令终于发布了，也让大家悬着的一颗心终于落下了，因为最近的这几个月其实针对行政令的讨论非常地多。首先我想讨论一下大家最关心的几个话题，天发布的行政令，第一它没有H-1B申请费涨到2万刀的传闻，这是要确认的；第二它也没有H-4取消EAD的消息；第三，他也没有全面禁止OPT的消息，这对很多在美国境内的同学或者是说在这边工作的人员来说是一个非常好的消息了，那么这份今天发布的禁令到底就是禁止了谁呢？说到底它其实主要针对的就是4类签证，第一是H-1B，第二是H-2B，第三是J签证，第四是L签证。它针对的类型也是有一定的限制的，我们等一下会讲到限制。有一些签证，比如说大家比较关心的O-1，然后还有E-2，还有P...这些非移民的签证都不在今天的禁令的影响之下。上述的4类，比如说H-1B、H-2B、B还有J和L，在什么情况下会受到今天的禁令的影响呢？大家要注意的就是，第一个它是在本公告生效之内，你人是在美国境外的，这是第一点；第二点，你现在还没有持有有效的一个非移民签证，也就是目前你是没有H-1B、J或者是H-2B或者是L签证的；第三点你也没有一个正式的签证以外的旅行证件。所以如果你没有上述的这些东西，你是被禁止入境了。这个公告它的有效期是自2020年的6月24日起开始生效，它有效期一直要到2020年的12月31号到期，并且就是30天之内以及本公告生效的每60天之内，国土安全部长和国务卿还有劳工部的部长会进行协商，提出一些必要的修改建议。以上是禁令的大概的一些主要的内容，我们在这边需要划一个重点。第一个就是大家需要非常注意，你如果人现在是在美国的境内，你是完全不受这份禁令的影响的，包括在美国境内的工作的转换，雇主的变更，还有你在美国的延期，也就是transfer 、extension这些都是不受这份禁令的影响的，影响的只是需要在美国境外申请签证的这些人。第二个不受影响，如果你在6月24号生效日之前已经获得了上述签证的，你还是可以入境的，比如说已经有L-1签证的，然后他是在第三国，比如说迪拜的，你就可以顺利的入境美国，不受这份行政禁令的影响。如果你现在已经持有有效的H-1B签证的话，你也是可以正常的入境的。当然了，针对中国的14天的旅行禁令其实还没有取消，大家在入境之前也需要查看一下之前的一些旅行规定，必须是确保是可以入境的国家才能入境。第三个虽然你没有上述的签证，但是如果你之前已经递交了485，你可能是有AP和EAD的 combo card，你在这种情况下也是可以顺利入境的。那么说到底这份禁令还是跟之前的很多禁令一样，都是雷声大，雨点小。在这份禁令的影响下，它可以说还是影响到一部分人，但是不是大多数了，影响最多的还是在美国境外需要寻求这些签证，还没有获得这些签证的申请人。我有一些建议针对这些申请人接下来该怎么处理自己的申请呢？如果就是说你已经有B-1、B-2签证的，你其实可以选择与第三国，比如说不是中国或者是其他国家，你以B-1、B-2签证入境美国以后，在美国境内你还是可以直接转换成H-1B或者是L身份的。如果H或者L的申请人，有很多可能会之前选择境外申请签证，然后再入境。目前的情况下，我们尽量会建议所有的申请人，如果你在美国境内的就不要出境，如果你是选择了在境外转换身份的话，就把签证的开始日期尽量延期到明年年初，不要在今年的12月31号之前，因为目前的情况下，很多领事馆其实也还没有完全开放，就算你拿到了USCIS的批文，其实人在境外目前的情况下也是没有办法拿到赴美签证的，所以尽量把开始的时间往后拖延，对你来说是比较有利。最后的话有很多的情况，如果你是已经有L或者H的签证可以往返，但是如果你没有有效的签证，这种情况下，建议大家就尽量不要离境。境外的业务需要安排合适的人交接。同时从这份禁令的语言，大家也可以看到，移民局可能会加强对境内的一些工作签证，绿卡案件的一些审理，所以他们的审理会更加的严格。准备任何的申请材料的过程中一定要仔细，然后确保万无一失了，再递交你在境内的转换或者是延期申请。今天的这期节目就分享到这边，谢谢大家。