语音转文字 - 机翻：各位好，我是刘律师，今天我想给就我以前在纽约大选当日做protection election公益活动的一些经验，给广大华人朋友提供一些关于美国选举的基本常识。首先我想就这么一个观念是如果您是一位美国公民，那么恭喜您，希望您能够行使自己的选举权利。然而如果您是美国公民，这并不意味着在大选当日您随便走进一家投票点就可以cast your ballot，就可以随便投票，那么投票的过程应该在于不管是中区选举还是美国大选，希望您能够在选举之前严格遵守每个周的规定，首先将自己注册为选民voter registration。那么注册选民的意义在于在您注册之后提交了自己的地址，您将会收到一份确认书，这份确认信函将会提到您隶属于哪一个投票点，present，那么你将就去投票点投向您宝贵的一票。那么在投票当日我也发现了很多情况，是因为有一些选民来到投票的店，当时发现这并不是自己投票店，也就是说这位选民并不能够在自己的已经到达现场的投票点，like cast your ballot不能在这里投票，那么如果遇到这种情况，也请华人朋友不要惊慌，您即使您不会属于投票点，这并不代表您不能投票，您可以在投票点 cast provisional ballot， provisional ballot的意思就在于您所投下的票并不代表它没有法律效力，而是在于在之后的计票过程中这个会反复确认，因为您投票的投票点并不是您隶属的投票点，计票中心将会反复确认，您没有在两个投票点同时投票，所以在将 provisional ballot转换成一个正式的ballot，那么有一些华人朋友也会遇到一些情况，如果在投票当天如果我不在家或者是今年因为新冠的影响出现了大量的mailing，ballot就是邮寄投票，这个算不算是合法的，然而这个其实是一个非常广泛的定投，叫做absentee ballot，他其实就是提供给广大一些选民，他如果在投票当日没有办法到现场投票，那么 absentee ballot如果是邮寄的方式或者是其他的方式，并不是本人到现场投票是完全合理合法的，而且 absentee Bella它由来已久，并不是因为今年因为新冠才兴起的新兴事物，所以如果您严格遵从相关的法相关的法规来cast your absentee ballot，或者是今年因为新冠的情况下邮寄您的投票，这是完全合理合法的。再有一些就是在投票当日有我自己的经历，我想提醒黄大华人朋友的一些情况是，如果你选择在投票点投票，在投票当日，如果您受到了一些不相干的人事的干扰，比如说有人会在您排队的时候强烈鼓动您投票给其中的一名候选人，或者是不要投给另外一名候选人，如果遇到这种情况，请您立即向现场的工作人员汇报，因为根据选举法的规定，任何一个候选人的竞选团队是不能够在投票点骚扰投票人，并且进行自己的宣传活动。第二个是因为广大华人朋友，如果您在投票点在跟工作人员的交流中，发现自己的英文不太流利，不太交流不太顺畅的话，请您不要犹豫，向工作人员提出要求，提供翻译服务，这是您的基本权利，千万不要觉得不好意思。第三是如果您觉得自己没有得到相应的支持，没有得到翻译和相应的语言服务的话，请您也向工作人员提出，如果有工作人员，因为您的语言或者是因为您的性别甚至是种族问题，您觉得受到了怠慢或者或者是歧视，也一定要向工作人员提出，如果在现场的工作人员无法调节沟通的情况下，请您搜索election protection，这在每一个周都有一个热线电话，请您务必要行使您的基本权利，将这些行为都向 election protection举报。那么好，这就是关于选举的一些基本常识，作为一位美国公民，希望您能够积极行使自己的政治权利，我们下期节目再见，如果今天的节目对你有帮助，那就帮我们订阅点赞分享。有任何问题也欢迎在评论区留言，你的法律问题我最关心。